การทำงานหรือฝึกงานระหว่างศึกษา
การทำงานหรือฝึกงาน (Working in France) ในขณะที่กำลังศึกษาอยู่
นักศึกษาทุกคนมีสิทธิตามกฏหมายที่สามารถทำงานพาร์ทไทม์และฝึกงานในบริษัทต่างๆ ได้ทั่วโลก
*** อยู่ระหว่างปรับปรุงเนื้อหา***
EVERY FOREIGN STUDENT HAS THE RIGHT TO WORK IN FRANCE
ในระหว่างที่กำลังศึกษาอยู่ นักศึกษาต่างชาติสามารถทำงานได้โดยต้องเป็นผู้ถือวีซ่านักเรียนนักศึกษา และสามารถทำงานได้ไม่เกิน 60% ของระยะเวลาทำงานรวมต่อปี (หรือเท่ากับ 964 ชั่วโมงต่อปี) สำหรับการฝึกงานตามที่กำหนดในหลักสูตรที่ศึกษา ไม่ว่าจะได้ค่าตอบแทนหรือไม่ก็ตาม ระยะเวลาฝึกงานดังกล่าวจะถูกนับรวมเป็นชั่วโมงการทำงานด้วย
นอกจากนี้ นักศึกษาต่างชาติยังมีโอกาสทำงานในสถาบันอุดมศึกษาได้ในลักษณะงานประเภทต่างๆ เช่น ต้อนรับนักศึกษา อำนวยความสะดวกนักศึกษาผู้มีความบกพร่องทางร่างกาย ช่วยทบทวนเนื้อหาการเรียน ให้ความช่วยเหลือด้านคอมพิวเตอร์ จัดกิจกรรมด้านวัฒนธรรม วิชาการ กีฬาและสังคม แนะแนวการประกอบอาชีพ ให้ข้อมูลเกี่ยวกับหลักสูตรการศึกษา เป็นต้น ทั้งนี้ สัญญาว่าจ้างจะต้องมีระยะเวลาไม่เกิน 12 เดือน ในระหว่างวันที่ 1 กันยายนถึง 31 สิงหาคมของปีถัดไป โดยที่ชั่วโมงทำงานรวมระหว่างวันที่ 1 กันยายนถึง 30 มิถุนายน จะต้องไม่เกิน 670 ชั่วโมง และระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคมถึง 31 สิงหาคม จะต้องไม่เกิน 300 ชั่วโมง
more on https://www.campusfrance.org/en/working-student
Every foreign student has the right to work while studying in France. This right applies to all students in France. If you are not a citizen of the European Union, you must have a student resident permit.
French law authorises foreign students to an auxillary work of 964 hours during the year, the equivalent of 60% of the legal work year. It can only be auxiliary income.
When you work in France, if you are a student or not, you are guaranteed a minimum wage by law. It is commonly called the SMIC (Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance - the minimum wage). It is 9.76 Euros gross per hour as of January 1st, 2018. This wage is gross; you have to deduct mandatory social charges (about 20%) to find out how much you really take home: €7.61/hour. If you work 10 hours per week for the minimum wage, you will earn about 78 Euros net.
The Autorisation Provisoire de Travail (APT - Temporary Work Permit) is no longer needed to work while studying, except for Algerian students, whose status remains defined by the Franco-Algerian agreement of December 27th, 1968.
STUDYING AND WORKING AT UNIVERSITY
In France, foreign students may also work within their host institute or university. These work contracts for students last at most twelve months, from September 1st to August 31st. Receiving students at the start of the academic year, tutorials, cultural or sport activities, assistance for students with disabilities… in general it is for activities that contribute to the well-being and social atmosphere within the university.
In order to help students succeed and find work afterwards, student work in a university is adapted to their timetables and classes. For the same reason, students who work in French universities may not work more than 670 hours from September 1st to June 30th, and no more than 300 hours from July 1st to August 31st.
DOING AN INTERNSHIP REQUIRED BY THE PROGRAMME
As part of the preparation for some degrees, the student must do an internship. French and foreign students are subject to the same rules:
- the internship must be contractual (signed by the establishment and the structure hosting the student);
- if the internship lasts more than two months, the student must be paid 577,50 Euros per month (1st January 2018).
